quarta-feira, 2 de junho de 2010

The Dresden Dolls - Missed Me

Boa noite! Levanta-te que lá vem tradução \o/


O toque dessa música realmente nos faz lembrar dos cabareths! Imaginamos uma garota inocente e ao mesmo tempo irônica!!!



Sentiu minha falta


Sentiu minha falta, sentiu minha falta, agora você conseguiu me beijar
Se você me beijar, senhor, eu poderei contar para a minha irmã
Se eu contar para ela, senhor, ela poderá contar para a minha mãe

E minha mãe, senhor, ela poderá contar para o meu pai
E meu pai, senhor, ele não ficará tão feliz e seu advogado
Virá da cidade e te prenderá senhor

Então eu não sentiria minha falta se você me pegasse senhor, vê?

Sentiu minha falta, sentiu minha falta, agora você conseguiu me beijar
Se você me beijar, senhor, você deve achar que eu sou bonita
Se você pensar assim, senhor, você deve querer transar comigo

Se você transar comigo, senhor, isso quer dizer que você me ama
Se você me ama, senhor, você nunca me deixaria

É tão simples quanto pode ser!!!

Sentiu minha falta, sentiu minha falta, agora você conseguiu me beijar
Se você sente a minha falta, senhor, por quê você vive partindo?
Se você me enganar, senhor, eu vou fazer você sofrer
E eles vão te pegar senhor, te atirar na cela e esquecer
Você, senhor,... então eu penso que você sentirá minha falta, não sentirá?
Não sentirá minha falta?!

Sentiu minha falta, sentiu minha falta, agora você conseguiu me beijar
Se você me beijou, senhor, tenha responsabilidade
Eu sou frágil, senhor, apenas como qualquer garota seria

E tão mal compreendida (então me trate delicadamente)


Sentiu minha falta?? Sentiu minha falta?? Agora você se foi e acabou
Espero que você esteja feliz na penitenciária do país!
Bem feito para você, por beijar garotinhas,mas eu vou te visitar, se você sente minha falta...
Você sente minha falta? Sente minha falta?
Como é a comida que eles te dão?
Você sente minha falta?
Você vai me beijar pela janela?
Você sente minha falta? Sente minha falta?
Eles vão te deixar sair algum dia?
Eu sinto tanto a falta do meu senhor...!




Postado por Rosácea

Nenhum comentário:

Postar um comentário